(no subject)

Вчера, бегая за подарком для Ю, нашел прекрасное, задавил жабу (продавщица вовсю веселилась, наблюдая за процессом) и купил себе в подарок за просто так...

Тадам!

Хасегавовскую модель варитека в варианте робота.

По ссылке вверху есть и картинки итоговой модели.
Стоила она совершенно неразумных денег (на них можно скупить весь ассортимент "Звезды" по авиации ВМВ 72-го масштаба), но побороть себя я не смог. Или смог. Ну, в общем - вы поняли.
Если что - голова у него есть в двух вариантах (есть еще и вариант vf-1j с головой более "роботековского" варианта с двумя боковыми поворотными орудиями), богатая декаль, литники разных цветов - для ленивых в плане окраски.
Скажем, есть синий литник с единственной деталью - грудная пластина непосредственно под головой.
Итоговая модель будет высотой примерно в 20 см, всего насчитывается 219 деталей.
Причем модель сможет принимать разные позы - как я понял, все основные суставы сделаны подвижными. Есть и несколько вариантов ладоней.

Но есть одна проблема.
Вся инструкция на японском. Понятная вещь - я японского не знаю.
Нет ли у кого знакомого с японским чтобы объяснить, что же написано в этой грешной инструкции?  :?)
В основном интересует соответствие декалей - какому варианту какие положены.

(no subject)

Вчера, бегая за подарком для Ю, нашел прекрасное, задавил жабу (продавщица вовсю веселилась, наблюдая за процессом) и купил себе в подарок за просто так...

Тадам!

Хасегавовскую модель варитека в варианте робота.

По ссылке вверху есть и картинки итоговой модели.
Стоила она совершенно неразумных денег (на них можно скупить весь ассортимент "Звезды" по авиации ВМВ 72-го масштаба), но побороть себя я не смог. Или смог. Ну, в общем - вы поняли.
Если что - голова у него есть в двух вариантах (есть еще и вариант vf-1j с головой более "роботековского" варианта с двумя боковыми поворотными орудиями), богатая декаль, литники разных цветов - для ленивых в плане окраски.
Скажем, есть синий литник с единственной деталью - грудная пластина непосредственно под головой.
Итоговая модель будет высотой примерно в 20 см, всего насчитывается 219 деталей.
Причем модель сможет принимать разные позы - как я понял, все основные суставы сделаны подвижными. Есть и несколько вариантов ладоней.

Но есть одна проблема.
Вся инструкция на японском. Понятная вещь - я японского не знаю.
Нет ли у кого знакомого с японским чтобы объяснить, что же написано в этой грешной инструкции?  :?)
В основном интересует соответствие декалей - какому варианту какие положены.