chieftain_yu: (Default)
Если кто не видел, шедевральное.
chieftain_yu: (Default)
Пожалуй, квинтессенцией баек для меня служит такая:

Молодому человеку захотелось пить. Он подошел к ларьку и попросил продать ему сок. На что получил "очень приятно" и бодрый безудержный смех.
Больше он не говорил в окошечко "Я маленький апельсин".
chieftain_yu: (Default)
Пожалуй, квинтессенцией баек для меня служит такая:

Молодому человеку захотелось пить. Он подошел к ларьку и попросил продать ему сок. На что получил "очень приятно" и бодрый безудержный смех.
Больше он не говорил в окошечко "Я маленький апельсин".

Анек

Nov. 21st, 2006 01:56 pm
chieftain_yu: (Default)
В воскресенье [livejournal.com profile] julia_makhanova рассказала прекрасный "медицинский" анекдот.
Анекдот может оскорбить Ваши религиозные чувства. )

Анек

Nov. 21st, 2006 01:56 pm
chieftain_yu: (Default)
В воскресенье [livejournal.com profile] julia_makhanova рассказала прекрасный "медицинский" анекдот.
Анекдот может оскорбить Ваши религиозные чувства. )
chieftain_yu: (Default)
Прекрасное видео (небольшое)

Журнал принадлежит, как я понимаю, тому самому Ласу из "Сумеречного дозора".
chieftain_yu: (Default)
Прекрасное видео (небольшое)

Журнал принадлежит, как я понимаю, тому самому Ласу из "Сумеречного дозора".
chieftain_yu: (Default)
В связи с последними событиями, дома появилась "Смекта".
А я, как человек, тянущий свои руки к печатному тексту, решил перед приемом почитать инструкцию.
"Бофур Ипсен Индастри" отметилась в этом замечательном документе. И вот чем:

Там есть текст на трех языках - русском, украинском и казахском. В казахском я не силен, потому изучал только первые два.

ПротивопоказанияПротипоказання
Гиперчувствительность, кишечная непроходимостьНемає


Или вот в дозировке на русском насписано:
"1 пакетик (3г) 3 раза в сутки. Содержимое 1 пакетика растворяют в 1/2 стакана воды, постепенно всыпая порошок и равномерно его размешивая".
Украинский более многословен:
"Призначають по 3 пакетики на добу (кожен пакетик розчинити в половині склянки води). У разі гостроï діареï денна доза може бути подвоєна на початку лікування. Для приготування суспензіï треба поступово висипати порошок у рідину, ретельно перемішуючи."

Из чего, мне кажется, следует простой вывод - русскоязычные более... Мнэ... Закреплены и чувствительны, чем украиноязычные.
А у украиноязычных есть гораздо бОльшая, чем у русскоязычных, предрасположенность к острой диарее.

Потому как непонятно - с чего же отличается эта инструкция.

В казахском не спец, но и там (судя по длине текста) острая диарея не упоминается...
Извиняюсь за возможные опечатки.
chieftain_yu: (Default)
В связи с последними событиями, дома появилась "Смекта".
А я, как человек, тянущий свои руки к печатному тексту, решил перед приемом почитать инструкцию.
"Бофур Ипсен Индастри" отметилась в этом замечательном документе. И вот чем:

Там есть текст на трех языках - русском, украинском и казахском. В казахском я не силен, потому изучал только первые два.

ПротивопоказанияПротипоказання
Гиперчувствительность, кишечная непроходимостьНемає


Или вот в дозировке на русском насписано:
"1 пакетик (3г) 3 раза в сутки. Содержимое 1 пакетика растворяют в 1/2 стакана воды, постепенно всыпая порошок и равномерно его размешивая".
Украинский более многословен:
"Призначають по 3 пакетики на добу (кожен пакетик розчинити в половині склянки води). У разі гостроï діареï денна доза може бути подвоєна на початку лікування. Для приготування суспензіï треба поступово висипати порошок у рідину, ретельно перемішуючи."

Из чего, мне кажется, следует простой вывод - русскоязычные более... Мнэ... Закреплены и чувствительны, чем украиноязычные.
А у украиноязычных есть гораздо бОльшая, чем у русскоязычных, предрасположенность к острой диарее.

Потому как непонятно - с чего же отличается эта инструкция.

В казахском не спец, но и там (судя по длине текста) острая диарея не упоминается...
Извиняюсь за возможные опечатки.
chieftain_yu: (Default)
Из фидошки, из любимой рулавки:

= RU.LOVE (2:5030/777.322) ========================================== RU.LOVE =
От : Irina Mihaylova 2:5020/400 08 Сен 06 13:04:22


VS> Просто не вижу смысла дискутировать на эту тему. Проще отшутиться.
VS> Извини, отвык говорить женщинам что-то сложное и подробно.

- Каких гостинцев привезти вам, дочери мои любезные?
- Привези мне, батюшка, лекало! - молвила старшая.
- Дохтура, что ли?
- Да нет, батюшка. Лекало. Овалы чтобы рисовать. И линейку логарифмическую.
- Hа сколько сантиметров, доченька?
- Без разницы, батюшка. Запомнишь ли?
- Запомню, старшенькая. А тебе чего привезти, средняя дочь моя?
- А мне, батюшка, тестер привези.
- Сухари жарить?
- Да не тостер, батюшка, а тестер. Прибор такой. Измерительный. С проводами, зажимами. До килоома. И электронный не бери. Старый хочу. Привычней он мне.
- Ох, - вздохнул отец, - а тебе что привезти, младшенькая?
- А мне, батюшка, привези станок фрезерный. А еще - электролобзик, болгарку, перфоратор бошевский и электросварку компактную. А электродов не вези, я их на стройке натырю.

- Вашу мать! - закручинился отец. - Вы же женщины! Вы же на выданье! Фиг вам, а не электролобзик! Тебе помаду, тебе помаду, а тебе, младшенькая - помаду, лак для ногтей и журнал "Космополитен". И пока меня не будет, чтоб вышивали крестиком! Ясно? Заборы не строить, канавы не копать, дрова не рубить. Дал же бог дочерей!
chieftain_yu: (Default)
Из фидошки, из любимой рулавки:

= RU.LOVE (2:5030/777.322) ========================================== RU.LOVE =
От : Irina Mihaylova 2:5020/400 08 Сен 06 13:04:22


VS> Просто не вижу смысла дискутировать на эту тему. Проще отшутиться.
VS> Извини, отвык говорить женщинам что-то сложное и подробно.

- Каких гостинцев привезти вам, дочери мои любезные?
- Привези мне, батюшка, лекало! - молвила старшая.
- Дохтура, что ли?
- Да нет, батюшка. Лекало. Овалы чтобы рисовать. И линейку логарифмическую.
- Hа сколько сантиметров, доченька?
- Без разницы, батюшка. Запомнишь ли?
- Запомню, старшенькая. А тебе чего привезти, средняя дочь моя?
- А мне, батюшка, тестер привези.
- Сухари жарить?
- Да не тостер, батюшка, а тестер. Прибор такой. Измерительный. С проводами, зажимами. До килоома. И электронный не бери. Старый хочу. Привычней он мне.
- Ох, - вздохнул отец, - а тебе что привезти, младшенькая?
- А мне, батюшка, привези станок фрезерный. А еще - электролобзик, болгарку, перфоратор бошевский и электросварку компактную. А электродов не вези, я их на стройке натырю.

- Вашу мать! - закручинился отец. - Вы же женщины! Вы же на выданье! Фиг вам, а не электролобзик! Тебе помаду, тебе помаду, а тебе, младшенькая - помаду, лак для ногтей и журнал "Космополитен". И пока меня не будет, чтоб вышивали крестиком! Ясно? Заборы не строить, канавы не копать, дрова не рубить. Дал же бог дочерей!
chieftain_yu: (Default)

Узрел необходимые в каждом комповом шкафу 19" вещи.

посмотреть )

chieftain_yu: (Default)

Узрел необходимые в каждом комповом шкафу 19" вещи.

посмотреть )

chieftain_yu: (Default)

Юмор мелкомягких.

Я проверил - так и есть. :?)

chieftain_yu: (Default)

Юмор мелкомягких.

Я проверил - так и есть. :?)

chieftain_yu: (Default)
Вот я тоже об этом мечтаю...
chieftain_yu: (Default)
Вот я тоже об этом мечтаю...

Profile

chieftain_yu: (Default)
chieftain_yu

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 03:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios